Après franchissement d'un fenêtre dans l'espace temps, croisement de Christophe Colomb près de Carthagène.